Izvozne Zoll tablice: kako dovesti auto iz Njemačke na vlastitim kotačima

Kupili ste auto u Njemačkoj i želite ga dovesti kući vožnjom? Vozilo koje je prodavač odjavio ne smije na cestu bez tablica i osiguranja. Rješenje su izvozne tablice, poznate kao Zoll tablice. U nastavku piše što su, kako se dobivaju i na što paziti.

Što su Zoll tablice

Službeni njemački naziv je Ausfuhrkennzeichen, a u našem govoru ustalio se naziv Zoll tablice. Riječ je o privremenim registarskim tablicama namijenjenima vozilima koja trajno napuštaju Njemačku. Prepoznaju se po crvenom polju na desnoj strani tablice na kojem je upisan datum isteka valjanosti.

Uz tablice dobivate privremenu prometnu dozvolu i obvezno osiguranje od automobilske odgovornosti koje vrijedi za razdoblje valjanosti tablica. Prema njemačkim propisima važećim u listopadu 2026., izvozne tablice izdaju se na najmanje 15 dana, a najdulje godinu dana, ovisno o trajanju osiguranja. Za vožnju do Hrvatske dovoljno je najkraće razdoblje. Osiguranje je samo od automobilske odgovornosti, a porez na vozilo plaća se najmanje za mjesec dana.

Kako ih dobiti

Tablice izdaje njemački registracijski ured (Zulassungsstelle), a u praksi ih mnogi kupci rješavaju preko specijaliziranih agencija koje se nalaze uz urede ili rade online. Obično trebate:

• putovnicu ili osobnu iskaznicu,
• originalnu prometnu dozvolu vozila (Teil I i Teil II),
• kupoprodajni ugovor,
• dokaz o osiguranju (eVB broj) za izvozne tablice,
• tehnički pregled (HU) koji vrijedi za cijelo razdoblje valjanosti tablica.

Ako HU istječe prije isteka tablica ili ga vozilo nema, tablice se ne mogu dobiti bez novog pregleda. To je čest razlog zašto se kupci odlučuju za kamionski prijevoz.

Okvirna cijena

Cijena se sastoji od pristojbe ureda, izrade tablica i osiguranja. Osiguranje je najveći dio troška i ovisi o snazi vozila i trajanju. Iznosi u nastavku su okvirni:

Aktualne cijene provjerite kod agencije ili na stranicama registracijskog ureda prije polaska.

Alternative

Kurzzeitkennzeichen

Kratkotrajne tablice sa žutim poljem vrijede nekoliko dana. Namijenjene su prvenstveno probnoj vožnji i prijevozu unutar Njemačke, pa nisu uvijek prihvatljive za vožnju u inozemstvo. Za odlazak iz Njemačke sigurniji su izbor izvozne tablice.

Prijevoz kamionom ili prikolicom

Ako vozilo nema tehnički pregled, nije u voznom stanju ili vam se ne da voziti 1.000 kilometara, prijevoz autotransporterom je jednostavniji. Okvirno je skuplji, ali nema rizika kvara na putu i nema troška goriva i cestarina.

Nakon dolaska u Hrvatsku

S Zoll tablicama smijete voziti samo do isteka datuma na tablici, pa planirajte da do tada obavite postupak u Hrvatskoj: homologaciju, prijavu za PPMV i registraciju. Njemačke tablice nakon registracije ne morate vraćati, ali čuvajte dokumente jer ih stanica za tehnički pregled može tražiti.

Priprema prije puta u Njemačku

Najviše vremena gubi se kad kupac dođe po vozilo bez dogovorenog plana. Prije polaska s prodavačem dogovorite tko rješava tablice, ima li vozilo važeći tehnički pregled i jesu li oba dijela prometne dozvole kod njega. Zatražite fotografije dokumenata kako biste unaprijed provjerili da broj šasije odgovara oglasu.

Ako tablice rješavate preko agencije, nazovite je dan-dva ranije i pitajte koje dokumente traži i radi li u dan vašeg dolaska. Registracijski uredi i agencije nemaju svugdje ista radna vremena, a petak poslijepodne ili dan prije praznika nije dobar trenutak za dolazak.

Česte pogreške

Česta pogreška je kupnja vozila čiji tehnički pregled uskoro istječe, uz pretpostavku da će se tablice „nekako” izvaditi. Kad se na licu mjesta pokaže da to nije moguće, kupac mora tražiti prijevoz ili ostati dulje. Druga pogreška je kupoprodajni ugovor bez punih podataka o vozilu i stranama. U ugovoru moraju biti broj šasije, datum i potpisi, jer ga trebate i u Njemačkoj i kasnije u Hrvatskoj.

Neki kupci zaborave da osiguranje uz izvozne tablice pokriva samo automobilsku odgovornost. Ako se na putu dogodi oštećenje vozila koje ste upravo platili, trošak je vaš. Zato vozite mirno, planirajte stanke i ne krećite umorni nakon dugog putovanja do prodavača.

Kontrolna lista za preuzimanje vozila

• putovnica ili osobna iskaznica,
• oba dijela njemačke prometne dozvole u originalu,
• potpisan kupoprodajni ugovor s brojem šasije,
• COC dokument, ako ga prodavač ima,
• važeći tehnički pregled za razdoblje tablica,
• dogovoren termin u agenciji ili uredu,
• vinjete za države kroz koje prolazite.

Primjer iz prakse

Kupac iz Zagreba dogovorio je kupnju automobila kod trgovca u Bavarskoj. Unaprijed je provjerio da tehnički pregled vrijedi još više od godinu dana, a trgovac je rezervirao termin u agenciji uz registracijski ured. Po dolasku je potpisao ugovor, a tablice i osiguranje dobio je za manje od dva sata. Istoga je dana krenuo prema Hrvatskoj, a postupak na stanici za tehnički pregled obavio je unutar roka valjanosti tablica.

Česta pitanja